Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الموانئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجارة الموانئ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a aussi recommandé de promouvoir les investissements commerciaux dans le développement des ports, en s'appuyant sur une étude marketing approfondie des besoins portuaires.
    كما شجع تعزيز الاستثمار التجاري لتطوير الموانئ، مع استناد التسويق إلى التقييم الشامل لاحتياجات الموانئ.
  • Le sceau officiel enlève tous soupçons quand à l'acquisition de marchandises dans tout port qui se respecte.
    الخاتم الرسمي يبعد الاهتمامات الغير مرغوبة أثناء التجارة في الموانئ المحترمة
  • De nouveaux partenariats entre les pouvoirs publics et les entreprises se nouent dans les ports et au niveau mondial.
    والعمل جار أيضا من أجل بناء شراكات جديدة بين دوائر الإنفاذ والأوساط التجارية في الموانئ وعلى الصعيد العالمي.
  • Troisièmement, les gouvernements pourraient envisager d'investir dans des infrastructures à finalité commerciale telles que ports et aéroports, entrepôts, installations de contrôle de la qualité et laboratoires d'essai, etc.
    وثالثاً، ربما تنظر الحكومات في الاستثمار في هياكل أساسية متصلة بالتجارة، كمنشآت الموانئ والمطارات، والمستودعات، ومرافق مراقبة الجودة والتصنيف والاختبار، وما إلى ذلك.
  • Cet avantage en fait l'un des lieux les plus fréquentés du monde maritime et commercial.
    وهذه الميزة تجعلها من أكثر الموانئ البحرية والتجارية نشاطا في العالم.
  • Dans ce cadre, il a été mis en place des organes de mise en œuvre et institué un secrétariat technique de la commission nationale de classification des points sensibles, des comités de sûreté des ports civils de commerce, des commissariats de sécurité des ports ainsi qu'un large dispositif de sûreté interne des établissements portuaires.
    وفي هذا الإطار شُكلت هيئات تنفيذ وأنشئت أمانة فنية للجنة الوطنية لتصنيف النقاط الحساسة، ولجان معنية بأمن الموانئ المدنية التجارية، ومفوضيات لأمن الموانئ، بالإضافة إلى جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.
  • Le Programme TrainForTrade de la CNUCED vise à renforcer les capacités de formation des pays bénéficiaires dans les domaines du commerce international, de l'investissement et de la gestion portuaire.
    يهدف برنامج التدريب التجاري للأونكتاد إلى تدعيم قدرات التدريب في البلدان المستفيدة في ميادين التجارة الدولية والاستثمار وإدارة الموانئ.
  • «Rôle des TIC dans la facilitation du commerce aux frontières et dans les ports» (TD/B/COM.3/EM.27/2).
    "حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تيسير التجارة عند المعابر الحدودية والموانئ" (TD/B/COM.3/EM.27/2).
  • En vertu du paragraphe 43 de la loi sur le trafic maritime, l'Autorité portuaire et maritime de Singapour peut annuler l'immatriculation d'un navire singapourien et son certificat.
    بموجب المادة 43 من قانون الملاحة التجارية، يجوز لهيئة الموانئ البحرية لسنغافورة أن تقفل سجل أي سفينة سنغافورية وتلغي شهادة تسجيلها.
  • « TrainForTrade » est un programme qui intervient à la demande en ce qui concerne la formation et le renforcement des capacités en matière de commerce extérieur, de services commerciaux, d'investissements et de gestion portuaire.
    وهناك برنامج ”التدريب من أجل التجارة“ وهو برنامج يقوم على الطلب، للتدريب وبناء القدرات في مجال التجارة الدولية، والخدمات المتعلقة بالتجارة، والاستثمارات، وإدارة الموانئ.